21 mai 2009
La rencontre avec les représentants du Club 41

Le 21 mai les élèves de notre Centre ont pris part à la rencontre avec les représentants du Club 41 venus dans notre ville de Lyon sur invitation de l’Agence de Voyage «Baltic Exotic». Sur la proposition de Mme Valentina Lapteva, Directrice Générale de l’Agence de Voyage «Baltic Exotic» il y a eu une présentation du Centre de langue française. Eleonore Mousokhranova, une de nos meilleures élèves, a récité le poème de Jacques Prévert «Je suis comme je suis». Cette rencontre a été extrêmement utile pour nos élèves sur le plan de l’apprentissage de la langue française. Nos élèves ont montré à nos amis français leurs bonnes connaisances de français et ont eu beaucoup de compliments. A la fin de la rencontre il y eu un concert du groupe folklorique russe «Chanson russe». La rencontre s’est déroulée dans une ambiance amicale et chaleureuse. Nous tenons à remercier tous les participants à la rencontre et nous adressons nos vifs remerciements à Mme Valentina Lapteva et à Monsieur François GOUDARD, le responsable du groupe français, pour un accueil chaleureux de nos élèves.

Vendredi, 20 mars 2009
Une soirée thématique sur les oeuvres de Jacques Prévert, poète et scénariste français bien connu.

Programme : Présentation des oeuvres de J.Prévert. Concours de meilleure récitation des vers. La soirée s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse et amicale. Les prix ont été répartis comme suit : I – Alexandre Bouinyachenko, «Barbara» II – Mousokhranova Eleonora, «Je suis comme je suis» III – Mourzik Eugène, «L’accent grave» Le Centre de langue française adresse ses vifs remerciements à M. Gilles Régonézy pour son assistance à l’organisation des journées de la Francophonie.

13 mars 2009

Dans le cadre de la semaine de la Francophonie un projet thématique«J’ai quelque chose à vous dire en français» a été réalisé. C’était une exposition de photographies faites par Olga Chertova. Tous les élèves francophones du Centre ont pris part à ce projet. Deux nominations ont été annoncées :«Meilleure photo» et«Meilleure citation» . Les prix ont été remportés par Eleonora Mousokhranova et Marie Drozdova. Le Centre tient à remercier tous les participants au Projet pour leur imagination, enthousiasme et intérêt à la langue française et à leur souhaiter de la réussite dans leurs études.

Le 26 décembre 2008.
Fête de Nouvel An au Centre de Langue Française.

Une soirée gaie et captivante avec invitation de Père Noel francophone. Récitation de poèmes en français et en anglais. Remise des prix. Concours, jeux et compétitions. Nous tenons à remercier tous les élèves d’avoir participé à cette fête.

12 décembre 2008
Soirée thématique: CUISINE FRANCAISE

HISTOIRE, TRADITIONS CULINAIRES REGIONALES, FROMAGE, VIN. Notre invité: REGIS TRIGUEL.CHEF CUISINIER FRANCE

14 octobre 2008
Festival du film des pays de l’Union Europeenne

En octobre du 14 au 31 Kaliningrad a acceuili la quatrième édition du Festival du film des pays de l’Union Européenne. L’idée de l’organisation de ce Festival a été soutenue non seulement par ceux qui s’interessent au cinema, mais aussi par le Gouvernement régional et les milieux d’affaires. Notre Centre, ayant envie de participer à ce projet interessant et important est devenu partenaire du Festival. Dans le cadre du Festival les journées «nationales» de différents pays européens ont été envisagées. Comme c’est la France qui préside l’Union Européenne cette année, l’honneur d’inaugurer le Festival a été accordée à Joel Chaperon, coprésident du jury du Festival, à Edward de Lumley, directeur de l’Institut Francais a Saint-Pétersbourg et attaché culturel, de même qu’au célèbre producteur du cinéma français Pierre Grunstein qui a présenté au public le film de Julian Chnabel «Le scaphandre et le papillon» ayant reçu le prix du Festival à Cannes pour le meilleur travail du réalisateur. Les journées de la France ne se sont pas terminées ainsi. Le 16 octobre une jeune réalisatrice Maryon Laine est venue à Kaliningrad pour présenter son film «Un coeur simple» qui est une magnifique adaptation de deux romans de Gustave Flaubert «Madame Bovary» et «Education sentimentale». Et enfin, encore « une journée française» au Festival : la journée du balet. Deux films «Maya» et «Les cahiers retrouvés de Nina Vyroubova» ont été présentés par leur réalisateur et producteur Dominique Delouche. Puisque Diminique Delouche avait travaillé comme premier assistant chez Fédérico Fellini, il a eu l’honneur de présenter encore un film : le fameux «Dolce vita». A part sa participation à la préparation du Festival le Centre de langue française a mis à la disposition du Festival son interprète pour le travail d’interprétariat pendant les présentaions des films et pour la traduction de nombreux interviews à la télévision, la radio et la presse de Kaliningrad et de Moscou.

30 mai 2008
"L'architecture contemporaine de Paris" "Paris Ile-de-France: une région ouverte sur le monde, riche de sa diversité multiculturelle, créative, moderne et sans cesse en mouvement". Les apprenants du Centre ont découvert - ou redécouvert - cette région et ses multiples trésors d'architecture contemporaine d'une manière originale - à travers la séance faite par Mr R.Hannotier.

23 mai 2008
Les actualites de l'environnement La séance sur les milles et une ressources de la nature et les formes d'énergie (les carburants "verts", les éoliennes, l'énergie solaire, l'hydroélectricite, les dechets, la géothermie) animée par Mr Raoul Hannotier a manifesté l'intérêt des apprenants à l'égard de ce sujet.

16 mai 2008
La Belgique Rendez-vous avec Raoul Hannotier, originaire de Belgique. Son regard sur "le Plat pays" chanté par J. Brel: histoire, geographie, politique, langues...

21 avril 2008
En gage de l`amitie.

Le 21 avril nous avons reçu 13 colis de livres et de manuels, accompagnés de dessins réalisés par les enfants de l`Association Délinquance Zéro. Tous ces livres et documents audio-visuels ont été recoltés auprès des professeurs de collège et envoyés par Catherine Rigeade. Merci beaucoup, chère Cathy.

21 mars 2008
La fête de la Francophonie Le 21 mars nous avons fêté la francophonie avec, au programme, la présentation des projets et des collages sur la France et les Français. Merci à tous d`avoir pris part à cette soirée.

07 mars 2008
La fête des mères Le 7 mars, à la fête des mères, les plus jeunes et les adolescents apprenant le français au Centre ont dit des vers et ont joué le conte "La belle au bois dormant", et tout ça pour faire plaisir à leurs chères petites mamans.

18 janvier 2008
Les contes pour tout le monde Le 18 janvier s`est tenu l`atelier litteraire sur la biographie et l`oeuvre de Charles Perrault avec la mise en scene du conte "Le Petit Chaperon Rouge" et la projection des dessins animés "Le Chat botté".